Queridos convecinos de Nordelta:
En los próximos días los integrantes de la colectividad judía estaremos recibiendo con alegría el año nuevo. Las alegrías no pueden ser tales a no ser que sean compartidas y, por ese motivo, queremos saludarles empleando nuestra expresión tradicional: ¡Shaná Tová uMetuká! ¡Buen y dulce año!
Se preguntarán, ya que suele suceder, ¿qué es un buen año? o ¿qué lo transforma en dulce? Estas preguntas posiblemente tienen infinidad de respuestas. Una de ellas es que el año será bueno y dulce siempre y cuando sepamos acrecentar los valores principios de convivencia y buen hacer que nos caracterizan como ciudadanos. La convivencia es posible a través del encuentro, por lo que queremos invitarlos una vez más a acercarse a nuestra casa y a participar en nuestras actividades culturales, sociales y, también, espirituales. Judaica Norte es una casa abierta para los vecinos de Nordelta y ustedes son siempre bienvenidos.
Reciban un cariñoso saludo de la Comunidad Judía de Nordelta en este año 5784 que comenzará el próximo 15 de septiembre al caer la noche.
¡Shaná Tová uMetuká!
Rabino Eliyahu Peretz
Recuerdo mis años de infancia, cuando solía leer chistes de Mafalda
En uno de ellos, dos de los personajes se encontraban en vísperas del año nuevo, y se comentaban: “en año nuevo nos dan un block de hojas a estrenar donde vamos a ir escribiendo cada día nuestros acontecimientos y vivencias”.
Años más tarde, uno de mis maestros en la escuela nos dijo algo similar, pero, a la vez, totalmente distinto:
“En Rosh HaShana (año nuevo judío) Di.s nos da un block de hojas, pero ya escritas, y a lo largo del año vamos a ir vivenciando cada capítulo, cada hoja, cada renglón.
Es por eso que en estas fiestas solemos darnos una bendición muy particular los unos a los otros: KTIVA VEJATIMA TOVA, que seamos inscritos y sellados para bien.
Si deseas tener un año con bendición, con dulzura y salud, solo debes anhelar eso mismo para tu prójimo y seguramente cuando Di.s escriba nuestros renglones lo hará con mano abierta y bendición para vos y para los tuyos.
Shana tova te desea
Jewish Community Center
JCC Jabad Nordelta
Rabino Boruj Hagman
